из записей Ф. Ганка, немецкого педагога и естествоиспытателя (1888 год)  

…Часам к 7-ми мы приехали в Цхинвал и остановились в одном из лучших духанов на берегу р. Большой Лиахвы, у моста. В Цхинвале мы должны были переночевать, с тем, чтобы на другой день рано утром отправиться в путь. Проснувшись на другой день довольно рано, мы стали держать совет – по какой стороне Лиахвы нам идти: по правой или по левой, так как местные жители пугали нас, что после недавнего ливня Лиахва размыла все дороги, снесла мосты, мельницы, сады и что тому же примеру последовали и ее притоки, в особенности Пацайы-дон. После некоторого колебания мы решили идти по правому берегу, где проложена наиболее удобная дорога. Несмотря на старания, нам не удалось выступить в путь раньше 8 часов, так как пришлось сделать еще некоторые покупки. Наконец, сборы окончились, и мы пустились в путь. Жители Цхинвала собрались массами поглазеть на столь невиданное зрелище и долго провожали нас и наших проводников Гарсо и Пиндо любопытствующими взорами.

Одним из важных источников определения прошлого осетинского народа являются свидетельства многочисленных путешественников и исследователей, побывавших в местах его расселения. Монахи-миссионеры, торговцы, военные, люди, волею судеб оказавшиеся в Осетии, а позже и научные работники, оставили нам бесценные факты по истории и этнографии алан и их прямых потомков осетин. Наиболее интересные и содержательные из этих хроникальных свидетельств мы продолжаем публиковать на страницах нашей газеты.

В январе 1965 года прошло собрание Союза охотников Юго-Осетинской Автономной области (ЮОАО), членами которого были 700 человек. Обсуждались вопросы работы Союза, обеспечение охотничьим снаряжением, сбор членских взносов и их расходование. Помимо разных вопросов, было обращено внимание на необходимость отслежки наличия у птиц окольцовки. Как было указано, в прошлом году охотники при добыче птицы обнаружили, что некоторые из них были окольцованы, согласно маркировке, в Италии, Турции и Подмосковье. Таким образом, можно было проследить пути миграции птиц в Южную Осетию. Также были обнародованы успехи охотников Южной Осетии: житель селения Чареби Ника Лапачи убил медведя весом 289 кг., а Руслан Джидчоев добыл медведя весом в 200 кг. Причем, в последнем случае охотнику пришлось вступить со зверем в рукопашную схватку. Всего же за прошлый год было добыто 896 диких зверя, из них медведей – 60, волков – 35, лисиц – 340.

Звезды всегда привлекали человечество. И неважно, всматривались ли в ночную бездну цари, вельможи, пахари или воины. Существование в районе ущелья Архыз древней обсерватории свидетельствует о том, что наши предки, величественные аланы, также наблюдали за небесными светилами, производили астрономические расчеты. Место, выбранное для звездной лаборатории, было определено представителями воинственного народа настолько удачно, что уже в современную эпоху именно в этом же районе, а здесь в средневековье располагался один из военно-политических центров Алании, была построена уже современная крупная астрофизическая обсерватория, в состав которой входит «БТА» – крупнейший в России телескоп с диаметром зеркала 6 метров. Ниже по течению реки Большой Зеленчук, рядом со станицей Зеленчукской работает радиотелескоп «РАТАН-600», обладающий самым большим диаметром принимающей антенны в мире – 600 метров.

Одним из важных источников определения прошлого осетинского народа являются свидетельства многочисленных путешественников и исследователей, побывавших в местах его расселения. Монахи-миссионеры, торговцы, военные, люди, волею судеб оказавшиеся в Осетии, а позже и научные работники, оставили нам бесценные факты по истории и этнографии алан и их прямых потомков осетин. Наиболее интересные и содержательные из этих хроникальных свидетельств мы продолжаем публиковать на страницах нашей газеты.

В первый день 1964 года отмечался 40-летний юбилей газеты «Хурзæрин». Осетиноязычная газета была основана в 1924 году. Среди первых редакторов были яркие представители творческой интеллигенции Южной Осетии: Арон Плиев, Александр Тибилов, Дмитрий Валиев, Чермен Бегизов, Исмел Гассиев и др. В год юбилея коллективом редакции руководил Александр Кумаритов. В честь юбилея издание было отмечено Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Грузинской ССР. 1 января 1964 года было образовано Управление кинофикации Юго-Осетин-ской Автономной области (ЮОАО). В штате было семь человек. Из имущества – два письменных стола, три железных шкафа и всего четыре венских стула. Управление кинофикации занималось приобретением художественных и документальных фильмов для кинотеатров г.Цхинвал и сельских клубов Автономной области. Здание кинофикации располагалось в одноэтажном помещении на территории Пионерского парка.  9 февраля народный суд г.Цхинвал вынес приговор в отношении жительницы города Зинаиды Лолаевой, которая обвинялась в нетрудовой деятельности. В вину ей вменялось то, что она занималась гаданием и прорицанием. Так, она получила от жительницы селения Прис Л.Бестаевой деньги за врачевание от менингита. А М.Бестаевой продала книжку, которую обязала носить всегда с собой, обещая ей, что в этом случае ее сын скоро будет освобождён из тюремного заключения. По решению суда З.Лолаева получила один год принудительных работ.

28 июля человечество отмечает столетие начала Первой мировой войны. В 1914 году в этот день Австро-Венгрия объявила войну Сербии. Этому дню, положившему начало одному из самых кровопролитных сражений, предшествовали события, которые стали поводом для объявления военных действий. 28 июня 1914 года Гаврило Принцип, девятнадцатилетний боснийский серб, студент, член националистической сербской террористической организации Млада Босна, убивает приехавшего в Сараево наследника австрийского престола эрцгерцога Франца Фердинанда и его жену Софию Хотек. Это сараевское убийство австрийские и германские правящие круги решили использовать как предлог для развязывания европейской войны. 5 июля Германия обещает поддержку Австро-Венгрии в случае конфликта с Сербией. 

Не многим известно, что на территории Южной Осетии уже в раннем средневековье существовал город населенный аланами, предками осетин. Вначале были легенды, рассказанные местными жителями высокогорного ущелья Урстуалта (Дзауский район) о таинственном городе и его жителях. Но в них мало кто верил, считая их плодом художественного вымысла. Однако археологические раскопки, начавшиеся в 1965 году, показали, что в верховьях реки Большая Лиахва у селения Едыс действительно находятся следы поселения городского типа. В нем было около ста строений: жилища, хозяйственные постройки, мастерские. Город располагался на склонах небольшого холма. В верхней части поселения находилась цитадель, фундамент которой сохранился до наших дней. Этот холм местные жители издавна называли «Царциаты калак» т.е. город Царциатов, это же наименование перешло в научной литературе и к раскопанному городищу.

Одним из важных источников определения прошлого осетинского народа являются свидетельства многочисленных путешественников и исследователей, побывавших в местах его расселения. Монахи-миссионеры, торговцы, военные, люди, волею судеб оказавшиеся в Осетии, а позже и научные работники, оставили нам бесценные факты по истории и этнографии алан и их прямых потомков осетин. Наиболее интересные и содержательные из этих хроникальных свидетельств мы продолжаем публиковать на страницах нашей газеты.

Зима выдалась суровой, что привело к нехватке зимних кормов и сильному истощению крупного и мелкого рогатого скота. Ситуация усугубилась и тем, что предыдущее лето было засушливым и корма были заготовлены в незначительном количестве. Поэтому в хозяйствах приходилось забивать скотину, что отрицательно сказалось на общем поголовье скота. Впрочем, на настроении большинства жителей Юго-Осетинской Автономной области (ЮОАО) это не отразилось. В начале года у людей было праздничное настроение, газеты пестрели новогодними репортажами. Советский Союз едва избежал втягивания в третью мировую войну во время Карибского кризиса и люди радовались миру. «Я хочу, чтобы из лексикона человечества исчезло слово «война», – говорил на страницах газеты Эрих Кочиев, молодой работник завода «Эмальпровод», недавно вернувшийся из армии.