Южная Осетия. Хроника повседневности
История нашей страны состоит не только из событий вооруженного
противостояния внешним силам, внутренних раздоров и политических пертурбаций. В
канву сменяющихся эпох вплетены и факты из жизни простых людей: рождение и
смерть, радости и переживания, любовь и верность, мелочи быта и жизненные
свершения. Обо всем этом в нашей рубрике –
повседневная жизнь жителей края в исторической ретроспективе (начало в
№1-77).
Репетиция самодеятельного ансамбля «Амонд» при Доме культуры Цхинвальского района закончилась, едва успев начаться. Руководитель этого учреждения культуры Юза Тадтаева попросила остановить танец и сообщила удивительную новость. «В Индии будет проходить музыкальный фестиваль и, возможно, ваш коллектив туда отправится с гастролями!», – это сообщение вызвало у танцоров радостное возбуждение.
Поскольку было сказано, что номеров у ансамбля будет немного – ведь в фестивале предполагается участие большого количества коллективов из всего СССР – было решено представить индийскому зрителю «Симд» и танец с кинжалами. За последний номер ответственность на себя брал Саго – так друзья звали Владимира Арсоева, великолепного танцора.
Но помимо забот о программе выступления возник ажиотаж и относительно того, что с взять с собой для обмена в Индию. Это была традиция для каждого человека, выезжающего за рубеж из СССР – страны тотального дефицита. В первую очередь решили забрать с собой алкоголь, который в Индии был в дефиците. При этом разрешалось вывезти не более трех бутылок. Но один из артистов решил все же забрать с собой шесть бутылок шампанского. «Если пограничники придерутся, скажу, что «на носу» Новый год, и ещё у меня впереди день рождения», – излучал уверенность Михаил Парастаев. Поездка планировалась в преддверии нового 1988 года, а день рождения у Михаила действительно был 27 декабря. Забегая вперед скажем, что расчет танцора ансамбля оправдался.
3 июля 1987года руководитель СССР Михаил Горбачёв и президент Индии Раджив Ганди открывают фестиваль советско-индийской дружбы в Кремле, при скоплении москвичей, зарубежных гостей, прессы и ТВ.Сам фестиваль длился около двух лет, по году в каждой стране, в течение которых происходили важные международные конференции и встречи между представителями науки и культуры обеих стран, шоу и концерты.
В ноябре 1987 года фестиваль открывается в Индии ошеломляющим зрелищем – на арене переполненного стадиона имениДжавархарлала Неру в Дели более полутора тысяч артистов из России выступили перед аудиторией около 130 тыс. человек.Шоу транслировалось крупнейшими телекомпаниями мира...
Артистов «Амонд» поселили в гостинице. Первым диалог с местным населением решил наладить руководитель коллектива Феликс Кочиев. Уже в холле гостиницы к нему подошел смуглый паренек и сказал заветное слово «Чендж» – «Обмен». Бутылку шампанского он приобрел у Кочиева за 250 рупий. Первый опыт поначалу казался удачным. Однако позже выяснилось, что по обменному курсу 1987 года это было… 8 рублей.
За пару дней наши артисты завязали знакомства, среди которых были и интересные. Например, они познакомились с супругой одного состоятельного индийца, которая пригласила их в гости. Но визит к новым знакомым нанести решились немногие – Дели славился высоким уровнем преступности, оттого уже в первый день всех представителей СССР предупредили, что в стране действуют террористические организации сигхов, которые борются за отделение своего штата от Индии и часто устраивают взрывы.
В итоге вечером из дверей гостиницы вышли только четверо, трое парней и одна девушка: Петр, Эдуард и Динара. Михаил Парастаев был четвертым и старшим в группе. Одев джинсовую куртку, он за пазуху засунул кинжал, с которым обычно выступал на сцене. «Так спокойнее!» – объяснил свою предосторожность Михаил.
Новые знакомые жили в отдельном особняке. Когда такси подъехало к дому, то выбежали слуги, по одному к каждой двери автомобиля. Они открыли двери и жестами пригласили их выйти. После представления хозяину дома гости прошли в залу, куда через некоторое время слуги прикатили столик со спиртными напитками. «Что будете пить?» – переводчицей выступала хозяйка, сносно говорящая по-русски. «А виски есть, в фильмах про заграницу всегда его пьют, надо попробовать?» – было озвучено коллективное решение. Хозяин уточнил, будут они пить виски с содовой или со льдом. Гости с возмущением отвергли это предложение – только чистый. Это несказанно удивило хозяина, но примеру гостей он не последовал…
После выступлений в столице Индии, коллективы из СССР разъехались по всей стране. В каждом городе артистам на выходе из автобусов девушки вешали на шею гирлянды цветов. Выступал ансамбль «Амонд» на одной сцене с коллективом из Николаева, Украинская ССР.
Особенно тепло юго-осетинский ансамбль приняли в Калькутте, мэром города был известный политик, член индийской компартии Камаль Басу. Но как рассказывает тот же Михаил Парастаев, у фамилии мэра была приставка «Джиоте», что у артистов сразу же вызвало ассоциации с осетинским фамильным именем «Джиоты». На все расспросы местный гид отвечал однозначно: «Господин Басу прекрасно осведомлен о своих предках, но сегодня он истинный индус». Этими словами он еще больше усилил интригу.
Еще одна интересна тема возникла во время концерта в городе Майсур. После выступления к нашим представителям подошли местные жители и рассказали, что в горах в нескольких селениях горцы одеваются также, как и артисты в черкески. Это сообщение вызвало большой интерес, и наши ребята договорились с местной полицией, что те организуют для них поездку в горы. На утро к гостинице полицейские подвели шесть взнузданных лошадей. Но через час на городском рынке прогремел взрыв. Адскую машину привели в действие террористы, погибли люди и полиции уже было не до наших путешественников. Поездка сорвалась...
Отношение к артистам из Южной Осетии было доброжелательное, у жителей индийской глубинки синхронность танца «Симд» и танец с кинжалами вызывали неописуемый восторг. А вот осетин удивила индийская кухня, не только своим разнообразием, но и приправами, главной из которых был жгучий перец. Удивил и социальный контраст – невооруженным взглядом была видна резкая грань между бедными и богатыми. Как-то наши артисты прогуливались по улицам Дели и к ним подошел сухопарый мужчина. На плечах у него было подобие коромысла, на концах которого висели две плетеные корзины. Переводчик перевел его слова: «Не хотят ли господа посмотреть представление с кобрами?». Молчание было расценено как согласие. Мужчина бросил на землю циновку, сел, скрестив ноги, рядом поставил корзины и снял с них крышки. Заиграл на дудке и из корзин медленно стали подниматься две кобры. Все отпрянули от повелителя змей подальше…
Выступления в Индии продолжались 37 дней, Новый год артисты встретили в этой жаркой стране.
Роберт Кулумбегов
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.