В далеком 1906 году группа сподвижников взяла на себя хлопоты по изданию газеты на осетинском языке. Хотя к этому времени в Осетии уже существовали осетиноязычные печатные издания – светская и религиозная литература, – периодическая печать была представлена лишь на русском и грузинском языках. 23 июля 1906 года во Владикавказе в типографии З. Шувалова был напечатан первый номер «Ирон газет» («Осетинская газета»). Организаторы этого издания и не предполагали, что, спустя сто лет, день выхода газеты станет профессиональным праздником работников СМИ независимого осетинского государства.

Начало

В коллективе газеты «Ирон газет» недостатка в авторах не было – представители журналистского сообщества уже составляли существенную прослойку в среде национальной интеллигенции.

В это время в российском обществе все еще резонировали события Первой русской революции 1905 года. Имперские власти, с одной стороны, ограничивали социальные вольности, с другой – старались создавать видимость послабления тотального контроля. Эта двойственность Петербурга и сподвигла представителей национальной интеллигенции начать издавать газету.

Первый тираж «Ирон газет» составил 500 экземпляров, периодичность выхода в свет – два раза в неделю. Среди создателей газеты были такие известные в Осетии авторы как Цомак Гадиев, Цоцко Амбалов, Дзибын Газданов, Алмахсид Кануков, Камболат Уртаев. Первым редактором избрали Асланбега Бутаева. В газете были представлены все регионы Осетии. Из Южной Осетии материалы в редакцию присылал Ефим Гулиев. Несмотря на то, что популярность газеты была чрезвычайно высокой, власти неоднократно выражали недовольство ее деятельностью, что в итоге и привело через короткое время к ее закрытию.

Через год 8 марта 1907 года в Тифлисе вышла вторая газета на осетинском языке – «Ног цард» («Новая жизнь»). Организаторами данного издания были представители юго-осетинской творческой интеллигенцииБидзина Кочиев, Петр Тедеев, АлександрТибилов, Николай Джиоев, Вано Абаев. В дореволюционный период в свет также вышли газета «Хабар» («Событие») – 1909 г. и журналы на осетинском языке: «Зонд» («Знание») – 1907 г., «Æфсир» («Колос») – 1910 г., «Хуры тын» («Луч солнца») – 1912 г. и «Чырыстон цард» («Христианская жизнь») – 1912 г.

Южная Осетия в силу своего географического и территориально-административного положения была на периферии общественной и культурной жизни Тифлисской губернии. Власти в Тифлисе не считали необходимым создавать в Цхинвале какие-либо центры просвещения или культуры, и, тем более, не видели необходимости организовывать здесь печатное дело. Газеты в административный центр Осетинского участка доставлялись из Тифлиса на почтамт, их выписывали для городской управы. «Тифлисский листок» и «Кавказ» содержали информацию не только о событиях в Российской империи, в Тифлисской и Кутаисской губерниях, но иногда печатали информацию о жизни в Южной Осетии.

В самом Цхинвале не только не издавались газеты, не было даже своей типографии. Хотя опыт организации печатного дела был. В Цхинвале в 1905 году существовала тайная типография. Размещалась она на чердаке известного осетинского богатея Тикуна Карсанова в здании нынешнего МВД РЮО. Сын Тикуна Уасил участвовал в революционном движении, и использовать их дом для печатания запрещенной литературы было оригинальным решением, поскольку предположить, что типография может размещаться в доме Т. Карсанова полиция могла только в последнюю очередь.

В 1918 году учителя Осетинской гимназии издавали небольшим тиражом журнал «Фæдисон» («Глашатай»). Печатали его в Тифлисе в частной типографии, первый номер вышел 14 ноября. В выходных данных указывалось: «Цæуы къуыри иу хатт, аргъ 1 сом. Редакцийы адрес: Чъреба. Ирон Гимнази».

Издание было закрыто в мае 1919 года, тогда в Цхинвал вошли войска грузинского правительства под командованием генерала Каралова. Был разогнан представительный орган края – Национальный совет, начались аресты активистов, ратующих за самоопределение Южной Осетии. Был введен надзор и за Осетинской гимназией, первым делом запретили к изданию «Фæдисон». А когда летом 1920 года правительство Грузии устроило в Южной Осетии геноцид, о печатном деле уже никто и не думал.

Эпоха СССР

Среди вопросов восстановления края после кровавого погрома, помимо экономики и социальной сферы, стояла проблема организации печатного слова. Но средств и возможностей для этого было мало. Лишь к 1924 году все организационные вопросы были решены.

Первого января 1924 года, во вторник, жители Южной Осетии получили долгожданный подарок – вышла в свет новая газета на осетинском языке «Хурзæрин». Первоначально редакция располагалась в здании нынешнего МВД. Штат состоял из четырех человек – Арона Плиева (редактор), Николая Гассиева, Георгия Санакоева и Мухтара Гаглоева. В редколлегию также входил писатель и общественный деятель Арсен Коцоев. Известны и первые уличные разносчики газеты – цхинвальские пареньки Гаврил Джиоев и Сулико Бибилов. В первых номерах издания печатался новый алфавит на основе латиницы и новая «десятичная» система исчисления, заменившая традиционную «двадцатичную».

20-30-ые годы прошлого века стали периодом расцвета осетинских СМИ. В Южной Осетии выходило сразу несколько изданий: литературный журнал «Фидиуæг» («Вестник»), сатирический журнал «Кæфхъуындар» («Крокодил»), газеты«Хурзæрин» («Заря»), «Большевикон аивад» («Большевистское искусство»), «Ленинон» («Ленинец»), «Æрыгон большевик» («Молодой большевик»), «Мах фæлтæр» («Наше поколение»), «Пионеры хъæлæс» («Голос пионера»), «Сабчота Осети» («Советская Осетия»)…Все редакции изданий размещались в здании по ул. 13 Коммунаров, №13.

В то время участие в работе газет и журналов носило массовый характер. В сельских районах было так много корреспондентов, что для координации их работы проводились даже ежегодные конференции. В каждом номере газеты публиковались темы, которые должны были освещать селькорры. Тут же редакция сообщала о материалах, которые не будут опубликованы, с указанием причины. При этом сам штат редакций был минимальным, а, например, журнал «Фидиуæг» вообще не имел штатных работников.

В период сталинских репрессий советская власть на местах решила усилить контроль над СМИ. Печатная вольница была ограничена и систематизирована. Коснулось это и Южной Осетии, в области стали издаваться только журнал «Фидиуæг» и две официальные газеты – «Коммунист» и «Сабчота Осети» на осетинском и грузинском языках.

Авторитет центральной газете «Советон Ирыстон» («Хурзæрин», «Коммунист») в 80-х годах создавали ее авторы, среди которых хотелось бы назвать П.Тедеева, В.Гобозова, Е.Кусраева, В.Хугаева, М.Харебова, Г. Догузова, Г.Нартикоева, Г.Хуриева, Л.Харебова, К.Джиоеву, Ш.Туаева, В.Тедеева, В.Бабаева, Ю. Губиева и других.

В 1983 году на русском языке начал выходить дубляж осетиноязычной «Советон Ирыстон», а в 1993 году уже отдельно осетиноязычный «Хурзæрин» и русскоязычная газета «Южная Осетия». Среди сотрудников русскоязычной редакции: А.Жажиев, Е.Кочиева, М. Читаева, В.Кулумбегова и другие

*****

В эпоху СССР в трех из четырех районов Юго-Осетинской автономной области выходили региональные издания. В Дзауском районе это была газета «Дзау», в Знаурском районе – «Колхозон цард», в Ленингорском – «Ленинон». И только жители Цхинвальского района были вынуждены ограничиваться подпиской на центральную областную газету «Советон Ирыстон».

Первые издания были объемом всего в две страницы, позже вчетыре. В Ленингорском и Знаурском районах, по причине смешанного населения, материалы печатались на двух языках: грузинском и осетинском. Газета «Дзау» была осетино-язычная. Отдельные статьи выходили и на русском языке.

К 70-ым годам районные издания достигли своего пика – выходили три раза в неделю, тиражом по 1000 экземпляров.

В 1937 году Ленингорская районная газета меняет название и выходит в свет уже под именем «Сталинон» («Сталинец»). В это время становится традицией называть именем вождя всех народов И.Сталина города, пароходы, улицы, газеты… После смерти И.Сталина и начала развенчивания культа личности в 1961 году газета вернулась к своему прежнему названию – «Ленинон». Среди сотрудников издания были В. Дрияев, А. Кибилова, Е. Чочиев, Е. Дрияева, В. Кабисов, Н. Хачиров, Ю. Хачирова, П. Тигиев и другие

Под разными именами издавалось и региональное издание Дзауского района. Первый номер вышел в мае 1939 года. Долгое время газета носила название «Социалистон фосдард» («Социалистическое животноводство»). Очевидно, это название должно было отражать развитие основной сельскохозяйственной отрасли региона – животноводства.

Когда редактором газеты был известный писатель В. Голоев, сотрудник издания П.Джиоев предложил ему сменить название издания на «Дзау». Свое предложение он мотивировал тем, что в районе существует не только животноводство, но и другие отрасли, а также функционирует производство минеральной воды, работают санатории и дома отдыха. Бренд «Дзау» вскоре стал доминирующим в районе: санаторий «Дзау», ресторан «Дзау», минеральная вода «Дзау», газета «Дзау»… Среди сотрудников редакции были Д.Козаев, С.Джиоев, В. Джиоев, М. Тедеев, А. Остаев и др.

Отдельно хочется сказать о старейшем сотруднике газеты, ныне покойном журналисте Резо Джиоеве. В Осетии он известен как герой притч и анекдотов, хотя был очень серьезным и ответственным работником, возглавлявшим в редакции газеты отдел экономики.

Своя история у газеты Знаурского района, которая также меняла название с «Колхозон цард» («Колхозная жизнь») на более звучное – «Ленинонфæндагыл» («Ленинским путем»). Но в последствии старое название было возвращено. В районной газете работали журналисты В.Келехсаев, О. Харебов, Н. Хубулов, Л. Бестаев, Р. Гатикоев и др.

В 1961 году региональные газеты в СССР были закрыты. Причина – «районная газета не пользуется спросом у жителей района, и ее страницы заполнены случайными публикациями, страдает мелкотемьем, утратив свое главное предназначение – быть коллективным пропагандистом, агитатором и организатором масс, как этого требовал В.И. Ленин». В 70-х годах выпуск районных газет возобновился, однако в новое время, в связи с политическими пертурбациями, в Южной Осетии газеты в районах окончательно перестали выходить.

В 2014 году в Ленингорском районе по инициативе руководителя местной администрации Ф. Хачирова стала издаваться газета «Рухс фидæн» («Светлое будущее»). Вышло несколько номеров, но с уходом Хачирова с должности издание прекратило свое существование. С декабря прошлого года новое рождение переживает и газета «Дзау», выходящее пока как приложение к газете «Республика». Таким же образом планируется и возрождение знаурской газеты.

«Говорит Цхинвал!»

12 сентября 1929 года постановлением президиума Парткома Южной Осетии было образовано «Общество любителей радио». Именно энтузиасты из этой общественной организации стояли у истоков будущего радиовещания Южной Осетии. Первые опыты проходили с помощью военных радиопередатчиков, которые были предоставлены командованием 11 Красной Армии.

11 апреля 1932 года решением Правительства (ЦИК) Юго-Осетинской автономной области был образован Комитет радиовещания. В этот же день группа местных техников организовала радиовещание на территорию автономной области.

В 1957 году была образованаГлавная редакция радио Юго-Осетинской автономной области. Вещание велось на коротких волнах, мощность радиопередатчика не превышала 5 квт. В 1971 году на горке над г.Цхинвал была установлена радиомачта, и сигналстал доходить и до районов компактного проживания осетин в Грузии:Кахетии, Душетского, Боржомского, Казбегского,Карельского и Горийского районов. Сигнал от нового передатчика мощностью 20 квт, работавшего на средних волнах, охватывал всю территорию Грузинской ССР, от Батума до Сухума.

В 1974 году был образован Комитет по телевидению и радиовещанию при Областном исполнительном комитете.

На протяжении десятилетий юго-осетинский Радиокомитет являл собой кузницу высококвалифицированных кадров. Через работу на радио прошла практически вся плеяда юго-осетинских писателей и актеров театра. Здесь разновременно работали такие представители старшего поколения творческой интеллигенции как И.Козаев, М.Габулов, В.Икаев, А.Букулов, Ш.Гуккаев, С.Абаев, Е.Гаев, Г.Кодалаев, В.Дзуццова, А.Тедеев и др. Необходимо отметить и журналистов,дикторов и технических работников: С.Джиоева, А.Тедеева, С.Абаева, Д.Лохова, В. Санакоева, Г.Бетеева, Ф.Газзаева, И.Пухаева, К.Санакоева, Ю.Гогичаеву, А.Кулумбегову, Г.Саткоеву, Н.Зозиашвили и еще десяток других сотрудников сферы радиовещания страны.

В начале «нулевых» годов государственное радио фактически прекратило свою работу, по причине отсутствия возможности выхода в эфир. Радиомачта, расположенная над Цхинвалом, была повалена и растащена на металлолом.

Одновремя сигнал передавался по воздушному кабелю в здании Дома связи по ул. Сталина, и оттуда ретранслировался по Республике. Но вскоре не стало и этойвозможности. Коллектив радио, оставшийся без возможности полноценно работать, все равно ежедневно вел свои передачи, правда, фактически уже лишь длясоставления архива. По этой причине вскоре радио было закрыто. И лишь годы спустя знакомые позывные национального радио вновь зазвучали в эфире.

Телевидение

В эпоху СССР собственного национального телевидения в Южной Осетии не было. Хотя в других автономных образованиях ГССР – Абхазии и Аджарии – имелись свои телевизионные центры. В ЮОАО о телевидении говорило только название государственной информационной структуры, существовавшей в системе власти – Комитет по телевидению и радиовещанию. Комитет был, а телевидения не было.

Первая попытка организовать национальное телевещание была предпринята в 1990 году. Силами Производственного объединения связи было сделано несколько телевизионных включений. На одной из телевизионных частот показали грузинских боевиков, задержанных с оружием, были сделаны заявления сотрудников правоохранительных органов. Однако все остановилось на этом эксперименте. Но стало понятно – вещание, в принципе, можно организовать и малыми силами.

Это подтвердил и последующий опыт. В декабре 1991 года телевизионный эфир решил организовать Комитет по информации и печати, которым руководил С.Кочиев. В первых числах января в эфир выходит новогодний сюжет. В импровизированной студии популярные радиодикторы, на время ставшие телеведущими – Д. Кумаритова и С. Джиоев. Организаторами съемок были сотрудники Комитета Б. Харебов и В. Гаглоев. Всего вышло два выпуска. После этого звучание осетинской речи в телевизионном эфире прервалось почти на год.

У молодой генерации осетинских политиков – В. Хубулова, А. Джиоева, А. Кабисова – возникла инициатива по организации в Южной Осетии полноценного телевизионного вещания. На тот момент в наличии было главное – телевизионный передатчик, с которого уже делались предыдущие экспериментальные включения в телеэфир. Организационными вопросами занимался Т. Цховребов, которому финансовую помощь оказывали предприниматели-осетины, проживающие в России.

Непосредственно творческой частью занимались В. Алборов, бывший в то время редактором газеты «Вестник Южной Осетии», П. Хозиев, пришедший на телевидение из газеты «Хурзæрин». Оба уже имели богатый опыт в журналистике, и работа с информацией не представляла для них сложности. В. Алборов прекрасно владел тонкостями русского языка, П. Хозиев – осетинского. Первым телеоператором был В. Гаглоев, обладавший навыками съемок на любительскую узкопленочную кинокамеру.

Время спустя, 16 марта 1994 года, состоялся первый телевизионный эфир и Государственной телерадиокомпании РЮО, которая была создана по инициативе руководителя Республики Л.Чибирова и при финансовом содействии осетинского мецената З.Кабисова.

Когда делают общее дело

Издание газет невозможно без работы типографии, выход в эфир радио и телевидения – без содействия служб вещания, доставка газет – без почтальонов.

До 1923 года в Южной Осетии не было своей типографии, бланки официальных документов, листовки, афиши приходились печатать в соседнем городе Гори. Власти автономии решили исправить это упущение. Но сказать – это одно, а сделать – совсем другое, особенно с учетом того, что денег на такую «роскошь» в крае не было. Но в 1922 году было проведено оригинальное финансовое решение, на вырученные средства от продажи 270 баранов был запущен лесопильный завод, а уже из доходов от реализации пиломатериалов – была приобретена типографская машина системы «Асбург». Вместе с ней были закуплены шрифты: новоосетинский (на основе латинской графики – прим. ред.) общим весом 40 пудов, русский – весом 10 пудов и грузинский – весом 7 пудов. Типографию оборудовали в доме, конфискованном у местного богатея В. Мебурнутова. Уже в ноябре в типографии начали печатать бланки и объявления. Но главное, с чем в автономной области связывали начало работы типографии – это выпуск газеты на осетинском языке.

Технические возможности типографии росли из года в год, этому способствовала и популярность местных изданий. Например, тираж газеты «Советон Ирыстон» в 1968 году составил 11124 экземпляра. Типография меняла свой адрес, из частного дома ротационные машины «перебрались» в здание по ул. И.Харебова, а после в специальное здание по ул. Московская (ул. В.Путина). В числе ветеранов газетной печати: Д.Арсоев, Д. Дзаццоев, З. Газзаев, А. Джиоева, Т.Бесаева, В.Алборов, Т.Техова, Н.Томаев и др.

*****

В Южной Осетии телевидение, как факт действительности, впервые появилось в ноябре 1957 года. В этот год в Юго-Осетинской автономной области (ЮОАО) проходили выборы в местные органы власти – Советы народных депутатов. И к этому событию в одном из избирательных участков, располагавшемся в городской школе № 2, установили телевизор.

Вскоре было принято решение построить отдельный телевизионный ретранслятор для Цхинвала. Строительство велось быстрыми темпами, и уже через год на восточной возвышенности над городом было возведено отдельное здание. Здесь было установлено специальное оборудование, устроено антенное хозяйство, и 8 ноября 1958 года телевизионный сигнал уже ретранслировался на Цхинвал и окрестные села. Руководил телецентром Г. Бетеев.

Со временем менялось качество телевизионных приемников, модернизировалось передающее оборудование. Телевещание стало доступным и для жителей отдаленных сельских районов автономной области. В 70-х годах в ЮОАО стало вещать и Центральное Всесоюзное телевидение.

С началом работы местного телевидения организуется и служба вещания, т.н. «Цхинвальское Останкино», правда, долгие годы телепередатчик находился в одном помещении с телестудией. После того как телекомпания перебралась в Дом радио на ул.Героев, в телецентр доставлялись видеокассеты, с которых и происходил выход в эфир. Эту челночную миссию выполнял Ф.Газзаев.

Данные мытарства прекратились в 2005 году, когда у селения Квернет, что над г. Цхинвал, был создан современный телецентр. Теперь сигнал из здания телекомпании поступал туда по релейной линии и ретранслировался на Республику. В деле организации теле и радиовещания большой вклад внесли В.Кочиев, Н.Оганезов, В.Ванеев, Р.Цховребов, В.Лохов и другие.

*****

В мае 1926 года в Южной Осетии прошел III съезд сельских корреспондентов газеты «Хурзæрин». К этому времени в каждом районе автономной области работало корреспондентское бюро, и при каждом сельсовете – конный почтальон. Вопросами обеспечения всеми видами связи и подписки в крае занималась областная контора связи. На доставке писем, газет и журналов в Цхинвале работало 29 почтальонов, в сельской местности – 131 почтальон.

Работа по доставке писем была непростой, порой связана она была и с опасностью для здоровья. В селах было много собак, которые так и норовили покусать письмоносца или его коня. Почтальоны также доставляли пенсию и денежные переводы – а потому были случаи, когда их грабили. Существовала также опасность попасть в пургу или под лавину. Так, в конце января 1965 года в селении Рук произошел необычный случай. Местный почтальон Ефим Козонов нес почту из села Уанел в село Рук. Вместе с ним был и его сын Дудар. На выходе из села случился снежный обвал. Дудар несколько отстал, поэтому лавина накрыла только его отца. Когда снежная пыль улеглась, подросток бросился в ближайшее селение Багиат за подмогой. Но пока люди собиралисьпо тревоге, Дудар схватил лопату, которую нашел в одном из дворов, и бросился к лавине. Ему удалось быстро откопать отца, и благодаря находчивости сына Ефим остался жив.

Непросто было работать и в городе, здесь почту в основном доставляли женщины. С увеличением перечня печатных изданий, вес сумки почтальона возрастал. Когда она уже стала вообще неподъемной, было введено новшество. В каждом районе города установили металлические шкафы, в которые из главпочтамта завозили газеты и журналы. Теперь почтальон приходил на этот пункт налегке, и оттуда небольшими партиями разносил почту по окрестным адресатам. Прессу на эти пункты доставлял Г.Костюченко. Хотелось бы назвать еще несколько ветеранов почтового дела: В.Якуба, Л.Хугаева, Л.Фардзинова-Габараева, З.Хубежова, Л. Бикоева, И.Валиева, Ф.Лалиева, И.Кудзиева и другие.

Таким образом, День работника средств массовой информации РЮО своим праздником могут по праву считать не только сотрудники газет, телевидения и радио, но и работники типографии, службы вещания и почтальоны.

Вместо послесловия

Новое время стало эпохой создания новых средств массовой информации, и тут, в первую очередь, следует назвать газету «Республика» («Молодежь Осетии») и информационное агентство «Рес». Свою лепту в развитие юго-осетинских СМИ на стыке веков внесла и телекомпания «АРТ»… В день сегодняшний уже не только страницы газет, радио и телеэфир владеют вниманием широкой аудитории, но и интернет-сайты и социальные сети. Таковы реалии нынешней действительности, о которой необходим отдельный разговор.

Р. Кулумбегов