Артисты Юго-Осетинского Госдрамтеатра им. К. Хетагурова и Его величество – Кинематограф
Роль театра в
юго-осетинском обществе значима, неоднократно подчеркивалась, и ее трудно
переоценить. Также традиционно весома и роль актеров Госдрамтеатра. Их любят,
«на них» ходят, у них учатся определенным национальным традициям, оборотам
речи, звучащим со сцены. При этом некоторые наши служители Мельпомены имеют
также опыт работы и в кинематографе. Именно о них, артистах театра, сыгравших в
кинофильмах, мы начали готовить материал, с ориентиром к Международному дню
театра (27 марта). В этой связи у большинства жителей Республики в памяти в
первую очередь всплывает имя Народного артиста Давида Габараева и его роли в
ряде кинолент. Однако, артистов театра, в разные годы пробовавших свои силы в
кино, оказалось немало, более четырех десятков служителей сцены. Поэтому
публикацию материала в марте пришлось отложить, и представить его читателям
только сегодня. При этом мы внесли в список артистов Госдрамтеатра, которые
снимались как до работы в театре, так во время и после переезда из Южной Осетии.
Фамилии артистов публикуются в алфавитном порядке.
Абаев Маирбек
«Чермен» (1970)
«По следам Карабаира» (1979)
«Кольцо старого шейха» (1980)
«Загадка кубачинского браслета» (1982)
«И оглянулся путник» (1985)
Бекоев Георгий
«Во всем виновата Залина» (1977)
Бекоева Зарина
«Суадон» (короткометражный фильм – к/м) (2015)
«Фотография до и после» (к/м) (2015)
Бестаев Мирослав
«Шеф. Новая жизнь» (2014-2015)
«Такая работа» (2015-2016)
«Улицы разбитых фонарей-15» (2015)
«Морские дьяволы. Смерч – 3» (2015)
«Высокие ставки» (2015)
«Город мечты» (к/м) (2017)
Бибилов Сослан
«Рихиджынтæ хъуыддаджы» (к/м) (2003)
«Ирон Вандея» (2016)
Битаров Виссарион
«Везунчик» (к/м) (2002)
«Рихиджынтæ хъуыддаджы» (к/м) (2003)
Букулов Сослан
«Везунчик» (к/м) (2002)
«Рихиджынтæ хъуыддаджы» (к/м) (2003)
Ванеев Ахсар
«Нейлон 100%» (1973)
«Буйный Терек» (1981)
Ванеев Эдуард
«Везунчик» (к/м) (2002)
Габараев Давид
«Чермен» (1970)
«По следам Карабаира» (1979)
«Кольцо старого шейха» (1980)
«Курьер на Восток» (1991)
«Похищение Европы» (1992)
«Фарн» (1994)
«Легенда горы Тбау» (1994)
«Рихиджынтæ хъуыддаджы» (к/м) (2003)
Гаглоев Артур
«Хæхтæ – æвдисæнтæ» (2020)
«Как я встретил ее маму» (2023)
«Гордость» (2026)
«Старый орел» (в производстве)
Гаглоев Эдуард
«И шарик вернется» (2015)
«Двойная жизнь»
«Светофор» (2016, отдельные серии)
«Мамочки» (2016)
«Викинг» (2016)
«СашаТаня» (2017, 4 сезон)
«Последний из Магикян»
«Родительское право» (2018)
«Хæхтæ – æвдисæнтæ» (2020)
Гæджиты Инга
«Хæхтæ – æвдисæнтæ» (2020)
Газзаев Степан
«Комсомольск-на-Амуре» (1938)
«Петр I» (1937-1938)
«Наездник из Кабарды» (1939)
Гогичев Исак
«Все сначала!» (киноальманах) (1975) «Здесь мой дом» (1976)
«Во всем виновата Залина» (1977)
«Ах, любовь!» (1977)
«Чегери» (1980)
«Буйный Терек» (1981)
«Мужское самолюбие» (1982)
«Дезертир» (1989)
«Волшебная папаха Вали» (1990)
Гучмазова Галина
«И оглянулся путник» (1985)
Дзбоева Зоя
«Прощайте, коза и велосипед» (к/м) (1971)
«Все сначала!» (киноальманах) (1975)
«Ах, любовь!» (1977)
«Чегери» (1980)
«Мужское самолюбие» (1982)
Инцкирвели Павле
«Рассказ нищего» (1961)
«Крот» (1962)
«Спелые гроздья» (1974)
«Побег на рассвете» (1975)
«Берега» (1977)
Каджаев Филипп
«Буйный Терек (1981)
«Обида старого охотника» (1985)
Карсанов Гурам
«Война» (2000)
«Записки экспедитора Тайной канцелярии» (2010)
«Стервы 2» (2010)
«Бригада 2» (каскадер) (2010)
«Старый орел» (2024)
Карсанова Изабелла
«Инверсия» (к/м) (2017)
«Актриса» (2017)
«Знаки судьбы» (2017)
«Фокус» (к/м) (2019)
«Право выбора» (2020)
«Мой Евгений» (к/м) (2021)
«Семья по правилам и без» (2022)
«След» (2023)
«Голоса ушедших душ» (2023)
«София. Я есмь».(2025)
«Малыш Скандик» (к/м) (2026)
«Босиком за пианино» (к/м) (2025)
Качмазова Фатима
«Примите вызов, синьоры!» (1982)
«Родник/Суадон» (2014)
Квезерова Фатима
«Примите вызов, синьоры!» (1982)
Келехсаев Эдуард
«Кобра. Замороженный транзит» (2001)
«Ледниковый период» (2002)
«Марш Турецкого -2» (2002)
«Кодекс чести» (2002)
«На углу у Патриарших - 3» (2003)
«Антикиллер – 2» (2003)
«Квартирка» (2004)
«Вчера.Сегодня.Завтра»
Козаев Ромик
«Фарн» (1994)
«Хæхтæ – æвдисæнтæ» (2020)
Кокоев Махарбек
«Школа» (1980)
«Хлеб, золото, наган» (1980)
«Эскадрон гусар летучих» (1980)
«Шестой» (1981)
«Охрим» (1981)
«Огненные дороги» (1982)
«Бой на перекрестке» (1982)
«Обида старого охотника» (1985)
«Взбесившийся автобус» (1990)
«Горец» (1992)
«Фарн» (1994)
Кокоева Нина
«Салам Масква!» (2016)
Кумаритов Батрадз
«Рихиджынтæ хъуыддаджы» (к/м) (2003)
Мадзаев Магомет
«Сбереги башню» (1979)
«Буйный Терек» (1981)
Макиев Владимир
«В горах реки бурные» (1974)
«Всё сначала!» (киноальманах) (1975)
«Волшебная папаха» (1990)
Мамиев Гри
«Слово» (2015)
«Решение о ликвидации» (2018)
«Выжить нельзя погибнуть» (2020)
«Простачок или бесконечный поединок» (2022)
«Черепаха» (2024)
Мамиев Дмитрий
«Фатима» (1958)
Парастаев Дмитрий
«Солдаты-14» (2008)
«Тайная стража. Смертельные игры» (2009)
«Решение о ликвидации» (2018)
Таугазов Гаврил
«Сын Иристона» (1959)
«Буйный Терек» (1981)
Тедеев Ахсар
«Везунчик» (к/м) (2002)
«Рихиджынтæ хъуыддаджы» (к/м) (2003)
Тедиашвили Сандро
(артист грузинской труппы Госдрамтеатра, в 1952 году переехал в Тбилиси)
«Превратности судьбы» (1968)
«Старый машинист» (1981)
«Рассказ бывалого пилота» (1984)
«Лунный глобус» (1986)
«Микстура без рецепта» (киноальманах)(1989)
«Золотой паук» (1992)
«Двойное лицо» (1997)
Техов Василий
«Рихиджынтæ хъуыддаджы» (к/м) (2003)
Харебов Жан-Жак
«Везунчик» (к/м) (2002)
Хасиев Вильгельм
«Возвращение Урузмага» (1988)
«Гришик» (2014)
Хасиев Сослан
«Хæхтæ – æвдисæнтæ» (2020)
Хасиева Эмма
«Хæхтæ – æвдисæнтæ» (2020)
Хугаев Джамбулат
«Черная метка» (2003)
Хугаев Сурен
«Буйный Терек» (1981)
«Фарн» (1984)
«И оглянулся путник» (1985)
«Дезертир» (1989)
«Гибель Отрара» (1991)
«В одной связке» (1993)
«Голос матери» (2009)
«11 писем к Богу» (2009)
Хугаева Альбина
«Везунчик» (к/м) (2002)
Чохели Натия
«Авд цухъхъайы» (ГТРК ИР, 2014)
«Осетинская Вандея» (2016)
Чочиев Андрей
«Хæхтæ – æвдисæнтæ» (2020)
Чочиева Нина
«Обида старого охотника» (1985)
Элбакиев Рамаз
«Свободная женщина 2» (2004)
Как указывалось выше, на юге Алании, в том числе и в нашей редакции, было распространено мнение, что первым актером осетинского театра, появившимся на киноэкране, был Габараев Давид. Однако в ходе работы над материалом выяснилось, что это не совсем так: первым в кино из юго-осетинских актеров играл Газзаев Степан. Еще будучи студентом в Ленинграде, он снялся в трех кинокартинах – «Комсомольск-на-Амуре», «Петр I» и «Наездник из Кабарды». Было это во второй половине 30-х годов прошлого века, и, к сожалению, кадров из этих картин с участием Степана Ивановича найти нам не удалось.
Что касается Давида Габараева, то он сыграл в кино, уже являясь артистом юго-осетинского театра. Его первой картиной стал «Чермен» (1970), затем Давид Петрович сыграл еще в целом ряде фильмов, среди которых легендарный «Фарн» 1994 года, знаковая картина для осетинского кинематографа в частности и культуры – в целом.
В том же «Чермене» снялся еще один цхинвальский театрал – Абаев Маирбек. Спустя еще некоторое время актеры вместе сыграют еще в двух фильмах – «По следам Карабаира» (1979) и «Кольцо старого шейха» (1980).
Кстати, случаев, когда артисты труппы юго-осетинского театра играли вместе в одной кинокартине, немало. Так, среди «совместных» фильмов такие картины, как «И оглянулся путник» (в ней сыграли Абаев Маирбек, Гучмазова Галина и Хугаев Сурен), «Во всем виновата Залина» (Гогичев Исак и Бекоев Георгий), «Чегери» (Гогичев Исак и Дзбоева Зоя), «Ах, любовь!» (Гогичев Исак и Дзбоева Зоя), «Обида старого охотника» (Кокоев Махарбек, Чочиева Нина, Каджаев Филипп) и еще ряд фильмов.
Самой же «массовой» для юго-осетинской труппы кинолентой оказался двухсерийный телевизионный фильм «Буйный Терек» – в нем играли Гогичев Исак, Мадзаев Магомет, Таугазов Гаврил, Хугаев Сурен, Ванеев Ахсар и Каджаев Филипп. Ванеев Ахсар, кстати, должен был играть в обоих эпизодах – однако график съемок пересекался с графиком спектаклей и репетиций в театре, и в итоге во втором эпизоде фильма артист принять участие не смог – вместо Ванеева снялся его дублер. При этом роль его была сильно сокращена, а лицо показывать не стали.
«Как правило, на съемки фильма утвержденного на роль актера вызывают не сразу, а через определенное время – пользуясь этим временем и приглашением, актер согласовывает время репетиций и спектаклей у себя в театре», – поясняет ситуацию газете «Республика» заслуженный работник культуры РЮО, бывший художественный руководитель Юго-Осетинского Госдрамтеатра и бывший министр культуры Тамерлан Дзудцов. – Если съемки и спектакли, или, тем более, гастроли совпадают по срокам, то приходится выбирать... Съемочная группа фильма в таких случаях также должна понять ситуацию и принять во внимание график актера. Нужно бывает найти компромисс – но приоритет в такой ситуации, как правило, бывает у театра. Хотя, конечно, любой театр бывает только горд, когда его артисты снимаются в кино – это дополнительная популярность, которая также помогает привлекать зрителей», – говорит режиссер.
В годы войны 1989-1992 годов многие артисты с оружием в руках защищали город – Ахсар Ванеев вспоминал, как, отыграв спектакль, они переодевались и уходили на позиции. В истории не только Южной Осетии, но и юго-осетинского театра и кино настала новая страница – пережитое, да и в целом новые реалии времени не могли не отразиться на творчестве.
Подряд вышли два знаковых, глубоко символических фильма: в 1992 году выходит «Горец» с участием Давида Габараева, а в 1994 году «Фарн» – картина, которую зрители буквально выучили по кадрам. Помимо Габараева, из театральных актеров в ленте сыграли Ромик Козаев, Махарбек Кокоев и Сурен Хугаев.
Есть еще два фильма, которые невозможно не упомянуть – это короткометражные комедии «Везунчик» и «Рихиджынтæ хъуыддаджы» («Усатые в деле»), снятые в самом начале 2000-х годов, что называется, «на чистом энтузиазме». Режиссером обеих лент выступал Жан-Жак Харебов, а операторами Алан Касоев и Александр Икаев (телекомпания «Арт»). В «Везунчике» сыграли артисты Юго-Осетинского Госдрамтеатра: Эдуард Ванеев, Жан-Жак Харебов, Сослан Букулов, Ахсар Тедеев, Виссарион Битаров, Альбина Хугаева, Хатуна Сагкаева… Через год в короткометражной комедии «Рихиджынтæ хъуыддаджы» были задействованы артисты: легендарный Давид Габараев, Техов Василий, Сослан Бибилов, Батрадз Кумаритов, Сослан Букулов, Виссарион Битаров, Ахсар Тедеев… Тут же необходимо упомянуть еще и ленту-пародию на индийское кино, разыгранное труппой Госдрамтеатра «Месть и закон – 2».
Среди фильмов, в которых снялись наши артисты, в особенности, выпускники ВТУ им. Щепкина хотелось бы выделить картину с участием Джамбулата Хугаева. Дело в том, что в 2003 году он воплотил в кино образ молодого Ильхама Алиева, ныне действующего президента Азербайджана. Лента снималась в Баку, носила название «Черная метка», но фильм оказался скандальным и, по политическим причинам, был запрещен к показу.
И сегодня многие артисты труппы Юго-Осетинского Госдрамтеатра снимаются в кино. Причем, часть из них пришла в театр уже после «киношной» работы: это, например, Эдуард Гаглоев, в фильмографии которого есть несколько пусть и неглавных ролей в ряде известных российских сериалов. Другой пример – выпускница Щукинской осетинской студии Изабелла Карсанова – она проработала в театре всего год, переехала обратно в Москву, после чего снялась уже более чем в десяти лентах.
Еще один артист – Гурам Карсанов, голос которого хорошо знают дети по озвученным им мультфильмам на осетинском языке. «Озвучивание мультипликационных фильмов – дело непростое: надо уметь правильно передать интонацию нарисованного персонажа, «считать» настроение, а порой для правильного звучания приходится и «отыгрывать» движения» – говорит артист… Карсанов, кстати, долгое время был частью конного театра «Нарты» – он присоединился к нему летом 2002 года, незадолго до того, как многие артисты театра погибли под ледником Колка на севере Осетии.
Из театральных актеров в кино себя пробовали в разное время также Бестаев Мирослав, Качмазова Фатима, Кокоева Нина... Играл в кино и действующий министр культуры РЮО Григорий Мамиев – правда, сейчас, по его словам, работа в кино для него поставлена на паузу. «Я лучше пока сосредоточусь на том, чтобы, с помощью имеющихся у нас инструментов и возможностей, сделать так, чтобы кино снимали здесь, в Южной Осетии», – говорит Мамиев, и добавляет, что, к примеру, из театра пока уходить не собирается. – «Я задействован в трех спектаклях, причем все три ездят по фестивалям, на гастроли, и покидать труппу сейчас означало бы либо снять спектакли со сцены, либо переделывать их под другого актера, нагружать труппу... Поэтому я останусь – пока эти спектакли идут, я буду в них играть».
Тут необходимо отметить, что Григорий Мамиев неоднократно и сам выступал в роли режиссера кинолент – в творческом союзе с Юлией Бестаевой и Михаилом Хасиевым в его копилке уже несколько фильмов, снятых студией Allon-Film на юге Осетии. Это патриотические фильмы о трагических страницах истории нашей Родины: документальный «Хæхтæ – æвдисæнтæ», снятый к столетию геноцида осетинского народа, а также «Ирон Вандея», «Фарастæй иумæ», «Гришик»...
При этом Г. Мамиев делает пояснения: «Театр и кино – это совершенно разные стихии. Вроде бы и там, и там актерская игра, но подходы совершенно разные. В кино можно сделать множество дублей и выбрать лучший, а в театре такой возможности у артиста попросту нет. Не важно, в каком ты настроении, не важно, какие у тебя проблемы – так или иначе ты должен выходить на сцену и всегда играть одинаково хорошо».
Об этом же говорит и артист Эдуард Гаглоев, сыгравший в ряде известных российских сериалов: «В театре есть непосредственный, энергетический контакт со зрителем. А в кино ты просто пришел, свою работу сделал. Хорошо или плохо, это тебе скажет оператор или режиссер, кроме того, это понятно по тому, сколько тебе дублей придется сыграть. А в театре, на сцене у тебя дублей нет. Но при этом, скажу на своем опыте, и в кино, как и в театре, все равно присутствует мандраж. И это считается нормальным ощущением. К примеру, мне больше по душе все-таки театр. Вот этот контакт со зрителем, с залом в целом ничем нельзя заменить. И мы, находясь на сцене, всегда чувствуем зрителя, видим, как он реагирует, а ведь зал всегда реагирует по-разному, даже на одни и те же моменты в постановках реакция различается от показа к показу!».
…Возможно кого-нибудь из актеров Госдрамтеатра, участвовавших в разные годы в съемках фильмов, мы упустили, или у кого-то не все киноработы были указаны, поэтому заранее приносим извинения и будем благодарны за пополнение предложенного газетой списка.
Александра Цховребова
На фото:
1. Маирбек Абаев в фильме «Чермен»
2. Давид Габараев в фильме «По следам Карабаира»
3. Дмитрий Мамиев в легендарном фильме «Фатима»
4. Нина Чочиева в фильма «Обида старого охотника»
5. Исак Гогичев в фильме «Волшебная папаха»
6. Филипп Каджаев в фильме «Буйный Терек»
7. Ахсар Ванеев в фильме «Буйный Терек»
8. Макиев Владимир в фильме «Волшебная папаха»
9. Фатима Качмазова в фильме «Примите вызов, синьоры!»
10. Фатима Квезерова в фильме «Примите вызов, синьоры!»
11. Сурен Хугаев в фильме «Гибель Отрара»
12. Келехсаев Эдуард «Кобра. Замороженный транзит»
13. Джамбулат Хугаев в роли молодого Ильхаса Алиева и часть актерской труппы кинофильма «Черная метка».
14. Сослан Бибилов в фильме «Ирон Вандея»
15. Артур Гаглоев в фильме «Хæхтæ – æвдисæнтæ»
16. Дмитрий Парастаев в фильме «Решение о ликвидации»
17. Гурам Карсанов в фильме «Записки экспедитора Тайной канцелярии»
18. Гри Мамиев в фильме «Черепаха»
19. Кадр из фильма «Рихиджынтæ хъуыддаджы»
<!-- TBegin:https://respublikarso.org/uploads/posts/2026-04/1776175864_4c.jpg|left -->
Опубликованно: 14-04-2026, 17:15
Документ: Культура > https://respublikarso.org/culture/6434-artisty-yugo-osetinskogo-gosdramteatra-im-k-hetagurova-i-ego-velichestvo-kinematograf.html
Copyright © respublikarso.org
При копировании материалов, гиперссылка обязательна.