О судьбе Толкового словаря осетинского языка
28-01-2019, 12:23, Культура [просмотров 2362]
Впервые к вопросу создания Толкового словаря осетинского языка в Юго-осетинском Научно-исследовательском институте обратились в начале 60-ых годов прошлого века. Идея столь важного начинания принадлежала Николаю Ясоновичу Габараеву, ученому-языковеду, тогда еще кандидату филологических наук. Был определен круг ученых и сотрудников НИИ, которые приступили к сбору и обработке материала. При этом, ученые юга Осетии в первое время работали в тесном контакте с коллегами из Северо-Осетинского научного института. Известно и то, что изначально между коллегами из двух частей Осетии была договоренность о совместном авторстве Толкового словаря – первого в Осетии подобного издания. «Я в те годы только начинала свой путь в науке, – говорит профессор, ученый секретарь Юго-Осетинского НИИ им. З. Ванеева Зоя Битарти, – но, насколько помню, по решению ученых, первые два тома словаря должны были подготовить наши ученые, а два последующих – коллеги с севера, в частности, профессора Харум Таказов и Анастасия Цагаева. К концу 60-ых годов были уже и первые итоги работы совместной рабочей группы. Был подготовлен макет словаря и на его обсуждение тогда собралось много ученых-лингвистов. Среди них академик В.И. Абаев, академик Г.С. Ахвледиани, проф. М.Г. Андроникашвили и другие».Национальная программа Зои Битарти «Малусæг»: ощутимые успехи, некоторое недопонимание и работа над «Ног фæлтæр»
28-01-2019, 12:21, Культура [просмотров 2100]
Вопрос развития и популяризации родного языка и на юге, и на севере Осетии по-прежнему остается одним из самых актуальных и животрепещущих. Разрабатываются программы, научные институты ставят перед собой задачи в области исследований и новых открытий, создаются специальные комиссии, призванные разрабатывать планы первоочередных мероприятий. Однако во всем многообразии предложенных идей, несмотря на достаточно высокие показатели исполнения пунктов всевозможных программ, шагов конкретных, с реальными итогами проведенной работы не так много. Большой объем изданных всевозможных книг в основной своей массе не востребован адресатом, разовые мероприятия, призванные популяризировать и пропагандировать родной язык и национальные истоки также не дают ожидаемого эффекта и забываются почти одновременно с их завершением.40 лет спустя «Фатима» Коста снова на сцене
28-01-2019, 12:19, Культура [просмотров 2752]
Юго-Осетинский Государственный драматический театр им. К. Хетагурова представит долгожданную премьеру в начале февраля
Вершина. Нерушимая, величественная и вечная. И имя ейКоста. Неслучайно практически для каждого осетина родная литература – это, в первую очередь, именно он – Коста Хетагуров. А говоря уже о творениях осетинского Гения, первым на ум приходит, безусловно, его «Фатима», до сих пор считающаяся одним из лучших произведений осетинской литературы, давно уже ставшее классическим и, бесспорно, обогатившее отечественную и мировую литературу.
Выйдет ли дубляж третьей части «Шрека» на осетинском языке?
28-01-2019, 12:18, Культура [просмотров 3084]
В последние годы много говорится о развитии национального языка. И дело не только в том, что ЮНЕСКО осетинский язык назван в ряду исчезающих. К такому «вердикту» Осетия, по сути, неосознанно, но планомерно шла весь советский период. И, как ни странно, но ситуацию спас именно развал Союза, благодаря чему произошло отторжение южной части Осетии от постоянного давления советско-буржуазной Грузии, творившей на нашей земле под «благими заветами Ильича» культурный геноцид. Сначала была по-тихому уничтожена передовая национальная интеллигенция, после самозабвенно взялись и за самого носителя древнего наречия.О работе Фонда культуры имени Народного художника РЮО Григория Котаева
21-01-2019, 14:06, Культура [просмотров 2543]
Фонд культуры имени Григория Котаева. Прошедшая под таким названием осенью прошлого года официальную регистрацию общественная организация уже заявила о себе участием в ряде культурных проектов и организацией нескольких выставок. А началась деятельность Фонда гораздо раньше его регистрации, осенью 2016 года в Цхинвале, еще на этапе подготовки персональной выставки, приуроченной к юбилею выдающегося Мастера, Народного художника РЮО и заслуженного художника ГССР, лауреата премии К. Хетагурова Григория Сесеевича Котаева. Именно для участия в организации юбилейных торжеств в Цхинвал приехала младшая дочь Котаева, Елена, которая уже много лет проживала на севере Осетии.Насколько правильно мы выбираем день празднования определенного осетинского дзуара?
14-01-2019, 14:21, Культура [просмотров 2335]
С началом нового года, считается, стартовал и новый цикл наших национальных религиозных праздников. Но существует одна, кажется уже извечная проблема – как правильно вычислить точную дату того или иного праздника национальных верований. И, вообще, что брать за основу нового отсчета – 1 января (по современному календарю) или 20 марта, день равноденствия (по старинному исчислению). По логике, безусловно, следует придерживаться древнего исчисления. Однако, за последние сто лет для легкости многие, не заморачиваясь, просто делают элементарную привязку к христианскому календарю, что, в корне не верно.Традиционный религиозный календарь осетин. Праздники в будничной череде
29-12-2018, 16:47, Культура [просмотров 15824]
Мы находимся на пороге нового 2019 года, и с его началом открывается очередной годовой цикл традиционной религиозной обрядности. Казалось бы, на дворе XXI век и некоторым непонятно, чем вызвана необходимость возвращать читателей в эпоху седой старины, рассказывая из года в год о древних народных праздниках. Но дело в том, что наши национальные праздники и в новое время сохраняют свою актуальность, являясь тем виртуальным незыблемым мостиком, который связывает нас с миром наших предков, несет то истинное начало, которое и отождествляет нас со скифо-сармато-аланским наследием.Лаврентий Касоев. 70 лет бескорыстной службы Родине
Его имя давно стало признанным символом профессионализма, блестящего мастерства, наставничества и безусловной уникальности. Творчески одаренные люди, как правило, редко впускают в свой изысканный и полный какого-то неземного притяжения мир постороннюю суету и людское любопытство. Оттого и в большинстве своем живут в своем, огражденном от массового интереса мире, изредка балуя почитателей своего таланта произведениями своего неустанного труда. Его мир же, вопреки стереотипам, никогда не ограничивался границами изобразительного искусства. Творческое совершенство, изысканный почерк, признание, завоеванное уже на заре профессиональной деятельности – все это удивительным образом гармонировало с личностными качествами, всегда распахнутой для почитателей и учеников душой, огромным сердцем, в котором, кажется, во все времена хватало места для всех. Мастер. Непревзойденный в своем роде.Еще раз о таинственной бусине желания «Цыкурайы фæрдыг»
13-11-2018, 11:27, Культура [просмотров 9583]
В длинном ряду элементов традиционной культуры осетин особое место по праву занимает «Цыкурайы фæрдыг» (бусина желания). Особость этого элемента состоит, в первую очередь, в ее многофункциональности. Считалось, что наделённая магическими свойствами, она приносит счастье, благополучие и изобилие, то есть то, что объединяется у осетин под собирательным понятием «фарн». Кроме того, эта бусина может даровать бездетным детей, и даже способна воскрешать людей из мёртвых. Из поколения в поколение у осетин передавались предания о целебных свойствах цыкурайы фæрдыг. Известно, что осетинки традиционно использовали ее также в целях гадания и ворожбы.Первый национальный сериал «Рагон», о попадании осетина из нынешнего времени в средневековую Аланию, рассчитывает на поддержку меценатов севера и юга Осетии
30-10-2018, 15:05, Культура [просмотров 3119]
В октябре этого года в интернет-ресурсах появились публикации о съемках первого в Осетии художественного сериала «Рагон» об аланах в историческом антураже. За экранизацию взялось творческое объединение «QuietMemory». Группа молодых ребят со своим взглядом на современный кинематограф, историю народа и мироустройство решили атаковать олимп киноиндустрии и вынести на большой экран жизнь, быт и культуру алан. С общим бюджетом в 70 тысяч российских рублей они, без поддержки и помощи властных структур и меценатов, уже отсняли первую серию картины и в ближайшем будущем собираются презентовать трейлер своей первой пробы. В интервью газете «Республика» руководитель «QuietMemory» и проекта «Рагон», Заур Гапиенко рассказал о съемочном процессе, своей дружной команде, проблемах с финансированием и будущем сериала.