В Республике появится студия дубляжа
24-01-2024, 15:54, Культура [просмотров 380]
Скоро на юге Алании возродится добрая традиция дубляжа на «кударском» говоре мультфильмов и фильмов. Однако, обо всем по порядку. В 2000-ых зеленый огр по имени Шрек заговорил на осетинском языке благодаря Роберту Кулумбегову. После энтузиасты с юга (Алексей Шавлохов, Ибрагим Джиоев, Гурам Карсанов и др) уже на севере взялись за дубляж наиболее популярных мультфильмов и фильмов. Но время спустя эта работа прекратилась, хотя имела колоссальный успех, изречения героев на осетинском цитировал чуть ли не каждый, кто посмотрел дубляжи. И вот в наступившем году подобная практика может быть вновь реализована. Над данным проектом ведется работа Комитетом по молодежной политике и спорту, Министерством культуры совместно с ГККЗ «Чермен». Об этом и о возобновленном показе фильмов на большом экране рассказала и.о. директора ГККЗ «Чермен» Мадина Остаева.Осетинский обряд «Бадæнтæ»
14-01-2024, 14:42, Культура [просмотров 2282]
Воскресный вечер, в ночь с 14 на 15 января, в календаре традиционных религиозных праздников осетин на 2023 год обозначен как поминальный Мæрдты бадæн бон или Бадæнтæ. Обряд этот справляют не все, а только те семьи, у которых в продолжение минувшего года смерть лишила кого-либо из ближайших родственников. Накануне дня Бадæнтæ делают человеческую фигуру, одевают её в одежду, надевают оружие и сажают вечером в сакле, куда сходятся ночью родственники и знакомые покойного. Вот как описывает этнограф Н. Берзенов этот обычай: «После Нового года у осетин бывает так называемый «Мæрдты бадæны бон» – день сидения мертвецов. Но обряд этот правит не весь народ, а только те, кто в продолжение минувшего года лишился кого-нибудь из ближайших родственников. С утра назначенного дня до самого вечера собираются родственники и друзья покойного. К сумеркам все входят в саклю. Один из родственников умершего с двумя палками в руках стоит в углу сакли и плачет. Ног Бон и его некоторые традиции
13-01-2024, 11:31, Культура [просмотров 758]
В последние годы наблюдается заметный интерес в обществе, особенно среди молодежи, к истории своего народа, истокам, традициям и обычаям предков. В том числе и в ракурсе празднования прихода Нового года в Осетии. Оставляя вопрос даты – это 14 января или 20 марта – на рассмотрение этнографов, обратимся непосредственно к национальным традициям встречи Ног Бон.Новогодние гадания у осетин
13-01-2024, 10:05, Культура [просмотров 619]
Ног бон (Новый год, букв. новый день) всегда был одним из значимых праздников осетин, поскольку с него начинался новый цикл жизни общества. Существует несколько мнений по вопросу сроков прихода Ног бона у наших предков. И у каждого варианта есть свои обоснования. Но в данном материале мы не будем касаться этого вопроса, поскольку это тема отдельного исследования. Зато доподлинно известно, что в предпраздничный день женщины с утра начинали хлопотать по хозяйству, а мужчины чистили оружие и обновляли орудия труда. С этим особым периодом было связано много. В том числе существовали и свои поверья.Непраздные размышления или почему символ Нового года правильнее называть Ног Бон, а не Дед Мороз или Митын Дада
13-01-2024, 10:01, Культура [просмотров 534]
Начнем с того, что понятие Митын Дада появилось сравнительно недавно и, по сути своей, данный персонаж является фактическим прототипом российского Деда Мороза, в дословном переводе означая Снежный Дедушка. Для чего надо было придумывать новый персонаж, когда у наших предков с древнейших времен есть свое олицетворение Нового года, свой покровитель – Ног Бон, вопрос отдельного разговора, хотя ответ на поверхности. За минувшие два столетия, пока во времена царизма, а после во «всеобобщающий» советский период мы неосознанно потеряли многое, что являлось основами идентификации нашего народа – обычаи, традиции… и теперь пытаемся восстановить хотя бы частично великое наследие предков.«Дзырд» – проект общенационального значения
30-12-2023, 21:00, Культура [просмотров 774]
Телевизионный проект ГТРК «Ир» «Дзырд» подвел итоги своей очередной насыщенной работы. Финал второго сезона конкурса, который нашел путь к сердцу зрителя, прошел в Юго-Осетинском Госдрамтеатре им. К.Хетагурова. В зале не было свободного места, что говорит о заинтересованности общества в таких мероприятиях. Что будет дальше в этой истории, пока не известно, однако проект однозначно украсил собой медиа-пространство и искренне полюбился зрителям.Когда аланы праздновали приход Нового года?
30-12-2023, 20:49, Культура [просмотров 538]
Новый год – праздник, который отмечают все народы. Правда, исчисление ведут разные нации по-разному, но это уже религиозно-этнические особенности. Иными словами, пока жители многих стран ночью 31 декабря пьют шампанское, запускают фейерверки и поедают «оливье», где-то за тысячи километров обычный индус или иранец спокойно похрапывает – ведь утром ему предстоит обычный рабочий день. К примеру, несколько лет назад в Саудовской Аравии официально запретили праздновать Новый год 1 января. Здесь даже существует специальная Религиозная полиция Саудовской Аравии, чьи сотрудники бдительно следят, чтобы в магазинах не продавались товары, которые могут быть приобретены по случаю этого праздника.И нередко даже фиксировались случаи превышения полномочий со стороны этого ведомства, что, в частности, приводило к человеческим жертвам. Дело в том, что Новый год по календарю ОАЭ отмечается в день весеннего равноденствия – в новом году это 20 марта.Календарная сакральная обрядность в Осетии. Вне исторических эпох и политических воззрений
30-12-2023, 20:48, Культура [просмотров 4625]
Завершается 2023 год, который был отмечен традиционной праздничной обрядностью – впереди новый, очередной годовой цикл народных религиозных праздников. Прошли времена, когда обряды и ритуалы сакрального календаря были связаны исключительно с хозяйственной деятельностью народа или являлись оберегами от болезней и природных катаклизмов. Но даже сегодня, когда народные праздники перестали быть сопровождением повседневности, они остаются частью мироощущения человека, вне зависимости от занимаемой им государственной должности и имущественного положения.Для сохранения языка нужна народная воля
25-12-2023, 13:51, Культура [просмотров 692]
На конференции в ЮОГУ было принято решение по созданию центра, занимающегося проблемами осетинского языка
В декабре исполнилось 123 года со дня рождения всемирно известного языковеда, ираниста, создателя Историко-этимологического словаря осетинского языка, доктора филологических наук Васо Абаева. На протяжении месяца в Республике проходили различные мероприятия, посвященные памяти ученого. Одно из важных мероприятий недавно проходило и в Юго-Осетинском Государственном университете им. А.Тибилова. Конференция была посвящена основе труда всей жизни именитого филолога – осетинскому языку и его будущему.
Международный фольклорный фестиваль «Арфæ» как символическое завершение Года Нартиады на севере Алании
18-12-2023, 12:16, Культура [просмотров 774]
Год 2023 в Северной Осетии был объявлен годом Нартского эпоса. Его официальное открытие состоялось в День осетинского языка – 15 мая. Еще один символ – старт мероприятия был дан в художественном музее имени Махарбека Туганова, иллюстрации Нартского эпоса его кисти стали хрестоматийными. В течение года в РСО-Алании состоялись многочисленные мероприятия, выпущены тематические издания... Отметим, что ранее в Южной Осетии 2021 год был отмечен как Год Нартиады. Символично, что в этот год исполнялось и 140 лет со дня рождения Махарбека Туганова. В Республике был разработан план мероприятий, осуществлен выпуск печатной продукции... Почему подобные инициативы юг и север до сих пор реализуют отдельно друг от друга (как другой пример День национального флага мы также проводим ежегодно раздельно) – тема отдельного разговора.