На севере Алании готовится к выпуску очередное, уже четвертое, издание сборника «Осетинские фамилии». Три предыдущих выходили под редакторством доктора исторических наук Феликса Гутнова в 2012, 2014 и 2019 годах. К сожалению, Гутнова не стало в 2020-м; четвертая дополненная редакция «Осетинских фамилий» готовится к выпуску в издательстве «Респект» под руководством заместителя председателя Международного общественного движения «Высший Совет Осетин» (Стыр Ныхас), председателя Комитета по работе с фамилиями Вячеслава (Юрия) Агкацева. Именно он рассказал газете «Республика» о том, чего стоит ждать от новой редакции и чем она будет отличаться от предыдущих.

– Вячеслав Туганович, расскажите, пожалуйста, о том, почему было решено выпустить еще одно издание сборника «Осетинские фамилии»?

– Три издания, как известно, уже вышли, и в каждое из последующих добавлялись фамилии, которых не было в предыдущих версиях. К примеру, в первом издании Агкацевых не было (улыбается). Что касается последней, третьей редакции, то в нее вошли 1100 фамилий. Это немало, но в книге доктора исторических наук Зинаиды Гаглоевой «Ирон мыггӕгтӕ» в перечне в общей сложности 2270 фамилий. Поэтому было решено доработать работу Феликса Гутнова, дополнить ее. В связи с этим было подготовлено соответствующее обращение к общественности, всем осетинам мира – если вашей фамилии нет в предыдущих изданиях, пришлите нам информацию, историю происхождения фамилии, легенды, расскажите об известных представителях своей фамилии... Завтра ваши потомки будут читать эту книгу и знать о своих предках.

Кроме того, подготовка, сбор необходимого материала – это еще и некий объединяющий фактор для фамилий. Для примера, возьму опять свою фамилию. Среди Агкацевых, скажем, оказался оперный певец (бас-баритон Асланбек Агкацев, осенью 2025 года прошел конкурсный отбор в Молодежную оперную труппу Большого Театра - прим. ред.) Я, например, о нем не знал... И такие моменты, уверен, найдутся и в других фамилиях.

– Как проверяется информация, ведь прислать, скажем, историю своей фа-милии могут автономно два ее представителя, и информация при этом может разниться?

– Все, что нам присылается, должно быть подписано автором и иметь его контактные данные. Кроме того, эта информация уже должна быть подтверждена (завизирована) старшими представителями фамилии либо фамильным советом (Ныхасом). К сожалению, фамильных Ныхасов в Алании мало – они действуют лишь где-то у 120 фамилий, что, конечно, усложняет задачу, поскольку многие фамильные вопросы решались бы намного легче и быстрее. К примеру, недавно на юге Алании прошли спортивные игры «Иудзинады Арвайдӕн». В этом замечательном мероприятии участвовали команды от тринадцати фамилий. Но фамильные Ныхасы из них действуют только у двоих – Санакоевых и Дзугаевых. У победителей игр – Цховребовых – Ныхаса нет. Джиоевы – огромная, многочисленная осетинская фамилия, а Ныхаса у них тоже нет... К кому обращаться из них, если вдруг потребуется?

Если бы были Ныхасы, то было бы проще. В частности, и в вопросе подготовки книги «Осетинские фамилии». Ныхасы могли бы поручить кому-то подготовить информацию для нашего издания, или же представитель фамилии знал бы, к кому обратиться за подтверждением или внесением дополнения... Такая поддержка очень важна и во многих других вопросах – Ныхас объединяет фамилию.

– В предыдущих изданиях книги «Осетинские фамилии» встречались и ошибки. Например, фамилии Хъоцытӕ и Коцтӕ были записаны вместе, как одна фамилия Кочиевы в русской транскрипции. Между тем, это абсолютно разные фамилии, со своими отличными друг от друга æрвадæлтæ...

– Действительно, многие не знают, что это разные фамилии – даже в моем окружении. И именно сейчас самое время, чтобы такие ошибки исправить. Книга выходит на русском языке и фамилии будут указаны на русском, однако в скобках мы будем обязательно указывать осетинское написание фамилии, чтобы подобного больше не было. Перед публикацией все материалы я буду проверять лично.

– Труд Зинаиды Гаглоевой остается столпом в теме научных работ по теме осетинских фамилий...

– Однозначно, это очень масштабная, колоссальная работа, и с ней ничто не сравнится. У Зинаиды Давидовны самый полный список всех осетинских фамилий. Однако при этом какие-то данные, например, историю фамилии, от кого произошли – она пишет очень коротко. Мы стараемся делать данную информацию подробнее, включать данные о представителях фамилии, собрать определенные истории... Книгу Зинаиды Гаглоевой переиздали совсем недавно – к X съезду осетинского народа, который прошел на юге Алании в 2018 году. (Книга тогда вошла в обязательный подарочный набор для каждого делегата съезда - прим. ред.).

Еще одна важная работа по этой теме – «Происхождение фамилий Дигорского ущелья» Афӕхъо Гецати. Он подробно расписывает происхождение дигорских фамилий, в том числе и тех, которые в Дигорию пришли из других ущелий, из Кабардино-Балкарии, Дагестана, Грузии.

Такие книги, в том числе и готовящееся дополненные «Осетинские фамилии», очень важны для всего нашего народа, однако в первую очередь – для молодежи, младшего поколения. Многих старших, которые знали и помнили происхождение своей фамилии, уже нет среди нас, и эта информация может оказаться утеряна. А она многим интересна, молодежь, особенно в последние годы, интересуется не только историей страны и народа, но и историей своих фамилий. И они ищут это именно по книгам.

Сегодня пока нет информации о тираже готовящейся четвертой редакции «Осетинских фамилий», что же касается сроков, то ориентировочно это конец весны. Но уже сейчас с уверенностью можно сказать, что книга будет пользоваться спросом, многократно превосходящим предложение. Надеемся на публикацию со временем и электронной версии книги. А пока напоминаем, что информацию об истории своей фамилии следует присылать на электронную почту издательства «Респект»: respect-izdat@mail.ru

Желательно, чтобы информация содержала следующие данные: откуда фамилия, кто основатель рода, фамильная легенда; точное написание фамилии на осетинском языке; откуда и куда переселялась фамилия; ӕрвадӕлтӕ (родственные фамилии); известные представители фамилии; если есть информация, указать, сколько семей насчитывает фамилия и где они преимущественно проживают; фамилия, имя, отчество и контактные данные источника информации, а также контактные данные председателя фамильного Ныхаса или старшего фамилии. Также принимаются изменения и дополнения к предыдущему изданию. Информация принимается до конца февраля 2026 года.

Александра Цховребова

На фото: репродукция картины А. Джанаева