Художественный руководитель Государственного ансамбля народного танца «Алан» Зелимхан Козаев о предстоящих совместных концертах с ансамблем «Симд», значении подобных мероприятий, проблемах национальной хореографии, и снова об идее газеты «Республика» о проведении самого массового в истории современной Алании танца «Симд»

В декабре в Алании состоится яркое культурное событие – пройдут совместные концерты юго-осетинского Государственного ансамбля песни и танца «Симд» и северо-осетинского Государственного ансамбля народного танца «Алан». Первый концерт пройдет в Цхинвале 16-го декабря; второй – шесть дней спустя во Владикавказе – 22-го декабря. В предыдущем номере газеты «Республика» мы предложили своим читателям интервью с художественным руководителем Госансамбля «Симд» Сергеем Кочиевым. В данном номере вашему вниманию представляется интервью с художественным руководителем Государственного академического ансамбля танца «Алан», Народным артистом России Зелимханом Козаевым.

– В 90-ые годы юго-осетинское телевидение очень часто показывало отрывок из концерта ансамбля «Алан» с Вашим исполнением танца с кинжалами. И каждый раз, признаться, мы – и дети, и взрослые – смотрели его с огромным удовольствием.

– Это был концерт 1987 года, и проходил он в зале им. П.Чайковского. На севере Алании первым этот танец исполнил Заурбек Битаров, затем Хазби Дзабраев, Руслан Тебиев, Коста Дзбоев, и потом уже я. А после его танцевали Адик Плиев, Алан Макеев, сейчас танцует мой ученик Асланбек Гогичаев.

Кстати, в этом году, в июне, мы впервые организовали и провели во Владикавказе фестиваль танца с кинжалами, посвященный памяти Заурбека Битарова. Асланбек стал лауреатом фестиваля, и именно так с тех пор мы его и объявляем на наших концертах.

Кстати, несколько забегая вперед, отмечу, что на предстоящих концертах этот танец обязательно будет представлен: наш танцор исполнит его в Цхинвале, а танцор «Симда» – во Владикавказе.

– Предстоящие совместные концерты вызывают большой интерес в Алании, по обе стороны хребта. Подобные мероприятия, несущие в своей основе понятие единения, всегда с восторгом принимаются публикой, и сейчас, в декабре, уверены, будет так же.

– Наши ансамбли – с большой историей. «Симд» был основам в 1936-м году, «Алан» через два года – в 1938-м... За несколько лет до этого, в 1934-м году, на празднование десятилетия автономии Северной Осетии к нам в Республику прибыл Михаил Калинин, для него была приготовлена широкая программа, в рамках которой была запланирована и встреча с колхозниками селения Фарн. После торжественного ужина в честь высокого гостя перед ним выступили коллективы самодеятельности, и, по воспоминаниям моего отца, который при этом присутствовал, Калинин очень удивился, что профессиональных ансамблей в Республике нет. Так что «ансамбль песни, музыки и пляски» – так он в начале назывался – был создан фактически по его указанию. А когда, время спустя, в 1967-м году «Алан» переформировали в ансамбль народного танца, то певцы разошлись – половина хора перешла в республиканский радиокомитет, а другая половина переехала как раз в Южную Осетию. В нашем ансамбле остался лишь квартет, но и сейчас у нас несколько человек поют, и некоторые танцы мы исполняем «с подпевом».

– Уверены, что зрителям будет оченьинтересно! Насколько нам известно, билетов уже не осталось, они были раскуплены в течение пары дней.

– На концерт во Владикавказе точно не осталось. Насколько мне известно, в Цхинвале та же ситуация. При этом мне каждый день звонят по вопросам билетов, но помочь людям нечем... Это говорит о том, что подобных концертов должно быть больше, чтобы больше зрителей смогло посмотреть выступления. В следующий раз мы так и сделаем: проведем два концерта на Юге и два – на Севере.

Напомню, что до этого, в прошлом году, мы вместе с «Симдом» выступали на сцене Большом театре, в рамках дней культуры Осетии в честь празднования 250-летия вхождения Осетии всостав России. Мы выступили с большим совместным танцем «Симд» – в нем массовость играет огромную роль, чем больше пар, тем сильнее впечатление.

Главный смысл таких совместных выступлений – продемонстрировать наше единство, взаимную любовь, наше единение. Хуыцау зæгъæт, чтобы мечта наших предков сбылась и Алания снова была единой. Кроме того, подобные фестивали очень важны для продвижения нашей культуры. Так что предстоящие концерты станут, безусловно, масштабным праздником единения Алании.

Хочется отметить, что, несмотря на сегодняшнюю сложную ситуацию в стране, нам огромную поддержку оказывает глава Республики Сергей Меняйло – его личное отношение к ансамблю всегда на высшем уровне. Говоря о поддержке, это,прежде всего, немало организационных вопросов – транспорт, ремонт… не так давно, когда мы готовили новую программу, нам выделили деньги на костюмы… Это только кажется мелочью, а между тем один женский танцевальный костюм стоит более 100 тысяч!

И предыдущий глава Республики Вячеслав Битаров всегда нам помогал и до сих пор часто помогает. Мы также всегда можем полагаться на поддержку наших прославленных атлетов Махарбека Хадарцева, Артура Таймазова… Пользуясь случаем, хочу выразить им благодарность от ансамбля и от себя лично.

– Действительно, роль фестивалей, гастролей да и вообще роль художественных коллективов в продвижении культуры – огромна.

– Мы не только артисты – мы фактически дипломаты. Демонстрировать нашу культуру, традиции – это наша работа. И многие дипломаты, которые с нами бывали в составе делегации во время гастролей за рубежом, сами говорили, что официальные речи и мероприятия не так трогают сердца, как танцы. А ведь мы еще ненавязчиво демонстрируем и наш æгъдау – поведение за столом, общение со старшими, с женщинами...

Сам я пришел в ансамбль, когда мне было всего 16 лет, в 1968 году. Работал с невероятными людьми – и я помню, с каким восхищением мы на них смотрели, в том числе и на участников ансамбля «Симд». Как они себя показывали! Раньше бывали и гастроли, и совместные концерты, это времена, когда художественным руководителем «Симда» был Хазби Гаглоев, в 1970-ых...

Если же говорить о будущем, то у меня есть идея – провести Дни культуры Осетии (без деления на север и юг) в Государственном Кремлевском дворце. Назвать их «Праздник в горах Осетии», и провести его так, чтобы там «запахло» нашей Родиной. Накрыть столы с национальными блюдами, провести выставку наших музыкальных инструментов, костюмов, сувениров... Пригласить множество гостей, позвать представителей осетинской диаспоры…

Совсем недавно мы вернулись из Москвы – выступали как раз в Кремлевском дворце, на гала-концерте фестиваля «Танцуй и пой, моя Россия!». Нас очень хорошо приняли, правда, немного удивились, когда я сказал, что в танце «Симд» будет выступать 20 пар. Организаторы сказали, что это слишком много – но я объяснил, что в «Симде» нужно показывать массовость.

– Кстати, у газеты «Республика» есть тоже давняя идея – мы ее вновь озвучили в интервью с Сергеем Кочиевым – провести большой, самый массовый танец «Симд» с участием сразу нескольких ансамблей севера и юга на каком-нибудь поле в Алании, под открытым небом...

– Прекрасная идея! И тут, как один из вариантов, можно рассмотреть поле Зилахар – легендарное урочище недалеко от селения Нарт. Это невероятно красивое место, огромное поле в окружении массивных гор, большая река... Там можно кино снимать! Я сам из Нарта, в свое время создал там ансамбль «Нæртон», и, бывало, танец «Симд» мы танцевали как раз на Зилахар.

Да и на юге Алании подобных красивых мест тоже немало. Можно даже провести фестиваль на несколько дней, поставить палаточный лагерь, снять фильм. Это будет хит! Согласен. И, думаю, если руководство наших Республик пойдет навстречу, договорится, то воплотить предложенную вами идею, конечно же, можно будет. Кроме того, это будет великолепный способ популяризировать еще и нашу культуру, показать ее...

Сегодня задача сохранять традиции стоит очень остро. Например, раньше старшие за столом часто пели. Абхазы еще сохранили этот обычай, у нас эта практика уходит. И танцевать стали значительно меньше – даже на свадьбы стали уже приглашать ансамбли. Это очень плохо – наша молодежь перестает танцевать, перестает петь, перестает говорить на родном языке...

Кстати, недавно мой знакомый ездил на юг Алании, и по возвращении с удивлением рассказывал, как много на юге говорят на родном языке. На севере осетинскую речь услышать на улице, в магазине, в школе – большая редкость...

– Молодежь у нас всегда была талантливая, и школьные коллективы как севера, так и юга не раз это демонстрировали. Но вот на этапе перехода от любителя в профессионалы хореография, по словам Сергея Кочиева, слегка «проседает»...

– Потому что нужны хореографы, нужны ансамбли, а для этого нужны финансы. Труд хореографа – адский труд. Если он будет оценен по достоинству, соразмерно их отдаче, то и хореографы будут работать с удовольствием.

Я проработал в ансамбле «Нæртон» тридцать лет, уже ушел на пенсию, но из ансамбля не уходил, возил их с гастролями. А надо мной, бывало, посмеивались – мол, Народный артист, а работает в сельском ансамбле! Но передавать опыт необходимо. Еще четыре года я провел в муниципальном ансамбле «Владикавказские аланы», там тоже замечательный коллектив, и я с удовольствием там работал. Всего, сам организовал четыре детских коллектива.

Если танцоры ансамбля «Симд» будут работать в ВУЗе, в школах, создавать ансамбли в деревнях, и если им, опять-таки, будут достойно платить за их труд, – они покажут хороший результат. Все ребята очень талантливые, хорошие, и видно, что очень хотят работать. Подобное мы, старшие, сразу примечаем.

Руководство ансамбля, директор Вадим Санакоев и худрук Сергей Кочиев, тоже хорошие профессионалы. Хотя обычно руководитель у ансамбля один – чтобы не было двоевластия, это очень важно, – но в «Симде» я такого, к счастью, не увидел. Главное, чтобы ребятам дали работать – ведь у нас часто сразу принимаются ставить палки в колеса, кляузничать... Об этом не принято говорить, но говорить об этом надо. Руководству ансамбля, его танцорам, надо дать работать. И тогда у них все получится – тем более что достойные результаты уже есть.

Александра Цховребова

На фото:

Неполные составы ансамблей «Симд» и «Алан» со своими художественными руководителями после репетиции