Обзор недели

27-07-2026, 13:11, Аналитика [просмотров 108]
  • Нравится
  • 0
Обзор неделиТема досрочных президентских выборов находится теперь в числе самых обсуждаемых в Республике. При этом интерес к намеченным на 18 сентября выборам главы РЮО проявляют не только в Южной Осетии, но и за ее пределами, прежде всего – в части участников выборной гонки. На момент подготовки материала было известно о намерении участвовать в выборном процессе и. о. Президента РЮО Марата Камболова и Хоха Чочиева. Последнего выдвинули члены его партии «Иры фарн» («Благодать Осетии»). Это политическое объединение было создано в преддверии выборов в Парламент восьмого созыва (2024 г.), однако по итогам голосования не смогло преодолеть необходимый 7% барьер.

Средства массовой информации и выборы в Южной Осетии (часть 1)

27-07-2026, 13:09, История [просмотров 130]
  • Нравится
  • 0

Средства массовой информации и выборы в Южной Осетии (часть 1)Средства массовой информации зачастую оказывают влияние наприоритетыизбирателейво время выборных кампаний. ИЮжная Осетия здесь не исключение – СМИ Республики, в самых разных своих формах,всегда были частью политической жизни общества и межвыборных кампаний, были в гуще политической жизни страны.

Первой ласточкой печатной политической агитации стали прокламации, которыевыпускались в далеком 1905 году группойместной молодежи на чердаке дома купцавторой гильдии Тикуна Карсанова. Сегодня это здание МВД РЮО по ул. Хетагурова. Листовки печатал его сын Васил,впоследствии известный осетинский врач.Содержание политических прокламаций объединяло одно – «Долой самодержавие!». На улице бушевала революция 1905 года, в пригородах Цхинвала звучала спорадическая перестрелка полиции с революционными группами, в крепости селения Чех засели осетинские революционеры с берданками, отстреливаясь от регулярных войск…

Из истории Мемориала защитников Отечества во дворе Школы № 5 (часть 1)

27-07-2026, 13:05, История [просмотров 143]
  • Нравится
  • 0

Из истории Мемориала защитников Отечества во дворе Школы № 5 (часть 1)Для сохранения памяти и в целях патриотического воспитания мы начинаем публикацию погибших в ходе Отечественной войны 1989-2008 годов, похороненных в школьном дворе

  Мемориальное кладбище во дворе Школы №5 занимает особое место в летописи новейшей истории Южной Осетии, ее самого драматического периода. Оно является не только свидетельством боли, которую перенес народ в те тяжелые военные годы, но и символом его мужества. Первые жертвы войны появились в те дни, когда Цхинвал находился в полной блокаде и под непрерывным обстрелом – погибшие были как среди молодых парней, взявших в руки оружие и противостоящих агрессору, так и простых горожан. Путь к городскому кладбищу был отрезан грузинскими бандформированиями, поэтому школьный двор стал местом упокоения первых погибших, и со временем превратился в священный для Южной Осетии некрополь, олицетворение трагедии и одновременно великого подвига. За каждым именем на этих плитах – отдельная судьба, непрожитая жизнь и непомерный вклад – ценой жизни – в борьбу за независимость Республики Южная Осетия. Поэтому мы попытаемся рассказать отдельно обо всех, кто покоится здесь, начиная с первых трех молодых цхинвальцев, похороненных на этом дворе 35 лет назад, в январе 1991 года.

В октябре в Цхинвале откроется детский водный городок – часть большого комплекса первого аквапарка в Республике

27-07-2026, 13:03, Общество [просмотров 117]
  • Нравится
  • 0
В октябре в Цхинвале откроется детский водный городок – часть большого комплекса первого аквапарка в Республике  Детство – это беззаботное и веселое время, когда каждая радость, каждое новое событие ощущается как целое приключение – первая книга, первая поездка на море, первая любимая игрушка, первый поход – все это создает яркие воспоминания надолго. Забавные впечатления скоро будет создавать и дарить всем желающим первый аквапарк в городе Цхинвал. Открытие части большого комплекса – а именно детского водного городка – планируется уже к октябрю, позже, на следующий год, состоится открытие всего аквапарка.

Хъæддаг Чера, Изольда, Сурик-джан и другие. Ибрагим Джиоев о работе над осетинским дубляжом "Побег из кударятника 2"

27-07-2026, 12:58, Культура [просмотров 250]
  • Нравится
  • 0
Хъæддаг Чера, Изольда, Сурик-джан и другие. Ибрагим Джиоев о работе над осетинским дубляжом "Побег из кударятника 2"Не так давно стало известно, что на севере Алании началась работа над переводом на осетинский язык и озвучкой мультфильма «Побег из курятника 2». Наши читатели наверняка хорошо помнят безумную – иначе не сказать – популярность первой части мультфильма именно в осетинской версии, над которой работала студия «V-Media» под руководством Алексея Шавлохова. В «локализованной» версии мультфильм назывался «Побег из кударятника», сценарий писала Ирина Маргиева. Особенность того перевода – как и ставших классикой «Не грози южным кударцам», «Шрек 2», «Мадагаскар» и многих других – в том, что они представляют собой не просто подстрочный перевод, а адаптированный – практически пересказ, в котором сохранены важные для сюжета эпизоды, однако многие оригинальные реплики заменены на понятные только осетинскому зрителю. Именно эти локальные шутки, «местечковые» фразы и стали причиной того, что до сих пор многие жители Осетии знают эти произведения практически наизусть, а некоторые фразы из них спустя годы все еще остаются в обиходе. Поэтому неудивительно, что новость о начале работы над второй частью «Кударятника» была принята с восторгом – пост с первыми секундами мультфильма на осетинском языке сразу собрал почти 60 тысяч просмотров и тысячи репостов. О работе над проектом и о том, почему осетинский дубляж важен и в день сегодняшний, «Республика» побеседовала с заслуженным артистом Республики Южная Осетия Ибрагимом Джиоевым, резидентом проекта «Однажды в Осетии», певцом, композитором, артистом дубляжа, голосом которого разговаривают многие любимые публикой персонажи, в том числе петух Чера из «Кударятника» и Осел из «Шрека».

95 лет назад открылся самый первый сезон в Юго-Осетинском драматическом театре

27-07-2026, 12:52, Даты [просмотров 116]
  • Нравится
  • 0

95 лет назад открылся самый первый сезон в Юго-Осетинском драматическом театре29 июля Юго-Осетинский Государственный драматический театр будет отмечать 95-летний юбилей: именно в этот день в 1931 году в помещении Дома культуры колхозника состоялась первая премьера – пьеса С. Церетели «Лихорадка» («Тæфсæг») в постановке Владимира Хетагурова и художественном оформлении Махарбека Туганова.

К сожалению, сведений о первой постановке сохранилось, мягко говоря, немного. Нет сведений и об авторе пьесы – разве что можно предполагать, что грузинский автор был выбран не случайно, а как символ распределения «ролей» в Грузинской ССР. Известно, что «Лихорадка» была из серии просветительских спектаклей – которые были предназначены для того, чтобы просвещать население, информировать его о, в данном случае, профилактике заразных болезней. Например, конкретно в «Лихорадке» демонстрировались преимущества лечения у врачей медицинскими методами, а не народными средствами. Роль доктора в спектакле исполнил Иван Дзахов, больного – Владимир Джиоев; Лидия Джиоева сыграла девушку, а Нина Чочиева – знахарку.

Август 2026 года: памятные даты и юбилеи

27-07-2026, 12:50, Даты [просмотров 221]
  • Нравится
  • 0
Август 2026 года: памятные даты и юбилеи1 августа исполняется 155 лет со дня рождения Петра Гулича (1871-1937), просветителя, публициста, переводчика. Родился в с. Дзау юга Осетии. Окончив сельскую церковно-приходскую школу, продолжил обучение в Тифлисском реальном училище. В 1891 году поступил в Тифлисский Александровский учительский институт, который окончил с отличием в 1895 году. Несколько лет преподавал в школах Южной Осетии, после работал учителем в Тифлисе. С участием П.Тедеева в столице Грузии было создано «Осетинское издательское общество», в 1907 году возглавляет коллектив осетиноязычной газеты «Ног цард» («Новая жизнь»). 

Второй шанс тяжеловеса: Ричард Битиев возвращается на ринг

27-07-2026, 12:46, Спорт [просмотров 107]
  • Нравится
  • 0
Второй шанс тяжеловеса: Ричард Битиев возвращается на рингВ секцию бокса Ричард Битиев пришел в 13 лет. Тренировочный процесс сразу увлек физически крепкого подростка, а тренер Мурат Кокоев разглядел в нем хороший потенциал. Желание выйти на ринг было таким сильным, что юноша считал часы до каждой новой тренировки. Одаренный новичок быстро прогрессировал. Спустя год наставник повез его на соревнования в Абхазию. Битиеву противостоял в ринге боксер с успешным соревновательным опытом и поединок закончился победой оппонента. «Я тогда проиграл сопернику. Но Мурат Графович, тем не менее, похвалил меня. Отметил, что я оказал достойное сопротивление более сильному оппоненту, и добавил: «Если будешь усердно тренироваться, скоро начнешь побеждать», – вспоминает Битиев.

Борцы Алании и чемпионат России по вольной борьбе

27-07-2026, 12:45, Спорт [просмотров 204]
  • Нравится
  • 0
Борцы Алании и чемпионат России по вольной борьбе29 июля в Москве стартует чемпионат России 2026 года по вольной борьбе. Этот вид спорта традиционно является самым популярным на севере и юге Алании. В этой связи мы решили рассказать, кто из осетинских спортсменов выступит на турнире, а также перевернуть страницы спортивной истории и напомнить, сколько раз наши борцы-вольники становились победителями чемпионатов РФ.

Новости

«    Июль 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

Популярно