Зимний эпизод из Нартиады

Любопытен эпизод в сказаниях, связанный с борьбой Нартов против злых сил природы Кара и Карафа, во время которой, когда дети Солнца оказываются в трудном положении, на помощь им приходят сыновья покровителя Огня. Борьба Кара и Карафа (олицетворяющих в данном случае холод, мороз, зимнюю стужу) против нартов передана в эпосе следующим образом:

 В то время, как нарты пировали,

Под прикрытием черной коры земной,

Кар и Караф сидели вместе.

Сидели и совещались меж собой,

Оберегая себя от лучей солнца.