Обзор недели
Автор и исполнитель Марина Дзигоева о внутреннем свете, который делает женщину красивой, и других весенних темах в канун 8 марта
В поисках идеального ухода. Виктория Битиева о качественной косметике и любви к своему делу
Поймать красоту: Марина Уалыты о работе флориста
Махарбек Туганов об искажении и правде сказания о рождении непревзойденной Сатаны
В текущем году исполняется 145 лет со дня рождения Махарбека Туганова и сегодня, в канун Международного женского дня, мы публикуем его статью о рождении нартской героини Сатáны
«…Когда европейские ученые впервые обратили внимание на осетинский народный эпос, а это было в начале XIX столетия, то без знания языка им было сложно правильно ориентироваться во всем величии этого народного творчества. Они попали на обломки уже давно разрушившегося огромного, великолепного дворца – народного слова. И, как часто бывает в такой «археологической раскопке», они смогли воспользоваться лишь тем, что было на поверхности, что легко было достать среди огромной массы уже перепутавшихся остатков некогда цельного эпоса. В памяти народа едва уцелели ходячие имена: Уырызмæг, Сатáна, Хæмыц, Батрадз, Сослан, Сырдон. Они в момент записи фольклора отодвинули и заслонили собой имена других, более древних героев. Записи производились не по всей Осетии одновременно, а от случая к случаю. Лучшие сказители в то время, безусловно, знали о более древних нартах, но поскольку о них никто не расспрашивал, в записи того времени они не вошли.
